This article discusses potential issues and their resolution related to retrieving network licenses over VPN.
Slow performance of obtaining network licenses over VPN
When there is a slow performance of obtaining network licenses over VPN or when the network licenses cannot be obtained at all, it may help to adjust the firewall and VPN settings to "Enable fragmented traffic. Please see the Slow performance of RMS over VPN entry in Sentinel FAQ for additional information.